Januka para Niños
¡Una vez mas celebremos Januka!
Regalos, latkes, s'vivon, luces y dulces y mas dulces
tendremos en Januka. Pero, ¿Conocen la historia de
Januka?
Januka, se conoce como la fiesta de
las luces ó de la
dedicación, dura ocho días y
comienza el 25 del mes de kislev. Este año 2001 comienza
el domingo 9 de diciembre al caer el sol, recordemos que
los días comienzan de tarde a tarde.
¿Saben que significa Januka? Januka vine de la palabra
hebrea "Khanu" que significa 'y
ellos descansaron' y las letras
hebrea "Kaf" y "Hey" (pide a tus papi que
te enseñe las letras) que forman el numero '25' y es
así, por eso que Januka comieza el 25 de Kislev.
Januka nos relata la historia de una de las grandiosas
victorias de los judíos sobre los greco-syrios quienes
los gobernaban y los oprimían. Matitiaju Cohen-gadol (el
sumo sacerdote) y su hijo menor Yehudah fueron valientes
llevando a los yehudim (judíos) a la victoria de Y'srael
y la restauración del Beit Hamikdash (templo).
¿Por qué el Beth-HaMikdash tuvo que ser purificado?
Así que, recordemos y contemos lo que gracias a estos
hombres valientes y a Hashem, nuestro pueblo nunca,
nunca, podrá ser apagado.
Después de la muerte de Alejandro el Grande, el gran
conquistador y amigo de nuestro pueblo, su imperio fue
dividido entre sus generales. Antioco Epifanes gobernó
Y'srael y Judea. Cuando Antioco Epifanes se hizo rey de
los Greco- Sirios, no solo le agrado poner mas impuestos
y hacer que los judíos le rindieran honor, sino que
ahora quería que nuestros padres no leyeran la Torah y
no guardaran los mitzvot (mandamientos) de Hashem. Y
fueran substituidas por el Helenismo griego y por los
ídolos griegos. Antioco fue un hombre que trató a los
judíos con una maldad terrible ganándose el nombre de
"Antioco el loco".
El Beit-HaMikdash lo ensucio poniendo ídolos paganos y
sacrificando marranos. Prohibió a los judíos los
mitzvot; el Brit-Milah (circuncisión), observar el
Rosh-Jodesh (la luna llena) y el Shabat. Además que las
mujeres judías eran maltratadas. Los judíos que se
mantenían fiel a Hashem eran torturados y pagaban con
sus vidas. Las madres no podían hacer el brit-Milah a
sus recién nacidos, si lo hacían pagaban con la muerte
y el bebe era colgado, los que asistían a la ceremonia
eran ejecutados y sus propiedades; casas y dinero les
quitaban.
Un día, un hombre valiente que se llamaba Matitiaju,
quien era el Cohen (sacerdote) de la aldea Modi'in cerca
de Lod en Judea. El y todos de la aldea habían sido
reunidos por el gobernador de esa región para sacrificar
un marrano a un ídolo pagano en honor del decreto de
Atioco y este, seria hecho por un judío-helenista.
(judío asimilado a los griegos-sirios)
Matitiaju se enojo al ver que ensuciaban el nombre de
Hashem he inmediatamente se paró y mato al traidor y con
una voz fuerte grito "Mi
La'Hashem Ay-li" (Quien es por
Hashem, venga). No podía permitir eso, por temor fue
solo un grupo pequeño de gente que le siguió pero,
Matitiaju y sus cinco hijos guiaron a la gente a defender
el nombre de Hashem y pelear en contra de los
Greco-Sirios. Matitiaju era ya grande y no viviría mas
pero, después de su muerte dejó a sus hijos a cargo de
la batalla y a Juda el Macabeo, su segundo hijo, el
liderazgo. Juda fue un grandioso guerrero, él y sus
hombres ganaron muchas batallas. Y en pocos años
derrotaron al ejercito de Siria. Ahora, la victoria era
de a aquellos que siguieron puros, rectos y de los
defensores de la Torah. Gracias a estos valientes el
reino de Y'srael fue restaurado por 200 años hasta la
destrucción del segundo Beit-HaMikdash.
Ahora pongan atención por que el maravilloso milagro
esta por pasar. Yehudah y sus hombres subieron al monte
de Y'rushalaim y vieron que no había resistencia. Se
abrieron camino asía la Santa Ciudad, era el dia 25 del
mes de Kislev. Y se dirigieron al Beit-HaMikdash. ¿Cómo
creen que se encontraba el Beit-HaMikdash? Lo que vieron
les sorprendió a Matitiaju y a sus hombres, había
ídolos, suciedad e impureza en todo lugar, el
Beit-HaMikdash tenia que ser purificado.
Y ahora estaban listos para encender la Menorah. Así
que, lo que necesitaban era aceite de oliva puro buscaron
y buscaron en todos los escombros y jarro que
encontraban, jarro que estaba vacío, de pronto se
tropezaron con uno y ¡Baruj Hashem!
Gritaron. Apenas había pasado un segundo cuando se
dieron cuenta que solo era un jarro de aceite con el
sello del Cohen Gadol que había en todo el lugar.
Esperen, ¿Qué significa esto? En el Beit-HaMikdash la
Menorah (candelabro) era encendida cada día. ¿Serviría
lo suficiente para mantener la Menorah encendida? No,
este era apenas lo suficiente para un solo día.
Sin pensar corrieron a encender la menorah y con sus
manos temblorosas por la emoción y alegría vertieron el
aceite. Si no, la espera sería de ocho días para hacer
aceite puro, pero ellos no esperarían. Nuestros Rabinos
dicen que para que fuera tan puro el aceite, solo se
usaba la primera gota de cada oliva. ¿Se imaginan? Así
que usarían lo que había, la flama de la menorah ardió
y ardió. Al amanecer corrieron a ver y vaya sorpresa
seguía encendida, y asi continuamente por ocho días.
Bien, ahora es por esos ocho días de milagro que
celebramos Januka. Y por ocho días en que cada tarde
encendemos nuestras luces de Januka y asi publicamos y
recordamos ese milagro que Hashem hizo con nuestros
padres.
Como y cuando encendemos nuestra
Janukia.
En la Ja
g Januka usamos un
candelabro de nueve brazos llamado en hebreo Janukiá.
¿Recuerdan que la fiesta Januka dura ocho días? Durante
esos ocho días encendemos una vela cada día. Y así,
vamos añadiéndole a nuestra Janukiá cada día una vela
mas por noche. El noveno brazo es el shamash,
el mayordomo es el que primero se
enciende y del cual encendemos los demas brazos. ¿En
donde se encuentra el Shamash? Es el brazo que sobre sale
a los demás. Y en el octavo día de Januka nuestra
Janukiá estará completamente encendida.
¿Cuando es la mejor hora para
encender nuestra Janukiá?
La mejor hora para encender nuestra Janukiá es al caer
la noche y así observar la luz de ellas. Toda nuestra
familia debe estar presente, Papa, Mama, hermanos,
hermanas, tíos, abuelos, e invitados a la hora que la
encendamos. Los pequeños pueden encender la suya propia.
Si alguien no puede estar presente a esa hora dejémosla
mas tiempo encendida para darle tiempo a que llegue. Por
lo menos ½ hora la janukia debe durar encendida. El
aceite fue lo que Hashem multiplico, ya que el aceite fue
el milagro, es por eso mismo que usar aceite tiene un
gran significado en Januka pero, se puede usar velas
tambien,
Las berajot para Januka.
En nuestra primera noche de Januka decimos tres berajot.
En los siguientes días de Januka la segunda y la tercera
no las decimos.
(1) Baruj atá Adonai, Elohenu Mélej haolam, asher
kideshanu bemitzvotav vetzivanu lehadlik ner shel
Januká.
Bendito eres Tú, Adonai nuestro Dios, Rey del Universo,
que nos santificaste con Tus preceptos y nos ordenaste
encender la luz en Januka.
(2) Baruj atá Adonai, Elohenu Mélej haolam, shasá
nisim laavoteinu, baiamim hahem bazman hazé.
Bendito eres Tú, Adonai nuestro Dios, Rey del Universo,
que hizo milagros para con nuestros antepasados en
aquellos días en esta época (del año)
(3) Baruj atá Adonai, Elohenu Mélej haolam, shehejeianu
vekiemanu vehiguianu lazmán hazé
Bendito eres tu, Adonai nuestro Dios, Rey del Universo,
que nos ha concedido vida, nos ha sostenido y nos ha
permitido llegar a esta ocasión.
¿Que es el s'vivon?
S'vivon ó perinola es el
juguete de Januka de los niños. Es una perinola de
cuatro lados. Y es una tradición jugarlo en los días de
Januka. Los Sirios-Griegos habian prohibido leer la Torah
y el hacerlo era castigada con la muerte o la carcel.
Así, que los niños con valor la estudiaban y cuando
veian a los soldados griegos pretendían estar jugando
con una perinola
En el s'vivon a los lados hay cuatro letras que dan un
mensaje del maravilloso milagro de Hashem. En Eretz
Y'srael (tierra de Y'srael) el z'vivon (perinola) tiene
cuatro letras la Nun, Gimel, Hey y
Pe, que son
las iniciales de la frase "Nes
Gadol Hayah Po" que quiere
decir "un gran milagro paso
aquí". Para los que estamos
en la diáspora esto es fuera de Eretz Y'srael los
z'vivon tienen la letra Nun, Gimel,
Hey y Shin de
la frase "Nes Gadol Hayah Shom".
Y Quiere decir "un gran milagro
paso allá"
¿Como se juega el s'vivon?
Cada jugador pone dulces, nueces, pasas ó monedas
pequeñas dentro de una caja. Y cada jugador por turnos
dará vuelta a la perinola. Si la perinola cae en la
letra;
- La letra "Nun"
no ganas nada y no pierdes nada.
- La letra "Gimel"
tomas todo lo que hay en la caja.
- La letra "Hey"
ganas la mitad de la caja.
- La letra "Shin"
(Pe, en Y'srael) pierdes y pones en la caja.
¡HAG SAMEAJ JANUKA!
Por Tzebiyah Avila